Не то имел в виду: Трамп обвинил WSJ в искажении слов о Ким Чен Ыне, издание опубликовало доказательство

18:16, 14.01.2018

Поделиться:

1000   0

Не то имел в виду: Трамп обвинил WSJ в искажении слов о Ким Чен Ыне, издание опубликовало доказательство

Президент США Дональд Трамп обвинил американскую газету The Wall Street Journal в искажении его слов о северокорейском лидере Ким Чем Ыне.

Из расшифровки большого интервью, которое состоялось 11 января, следует, что глава Белого дома заявил, что у него «вероятно, очень хорошие отношения с Ким Чен Ыном».

Сразу после публикации интервью Трамп на своей странице в Twitter обвинил издание в искажении его слов о лидере КНДР.

The Wall Street Journal лживо утверждает, что я сказал им: «У меня хорошие отношения с Ким Чен Ыном». Очевидно, что я этого не говорил. Я сказал: «У меня были бы хорошие отношения с Ким Чен Ыном». Это большая разница. К счастью, теперь мы записываем разговоры с журналистами. Они точно знали, что я сказал и что имел в виду. Они просто хотели сделать из этого историю, — написал американский президент.

The Wall Street Journal stated falsely that I said to them “I have a good relationship with Kim Jong Un” (of N. Korea). Obviously I didn’t say that. I said “I’d have a good relationship with Kim Jong Un,” a big difference. Fortunately we now record conversations with reporters...

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 января 2018 г.

...and they knew exactly what I said and meant. They just wanted a story. FAKE NEWS!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 января 2018 г.

В ответ на эти обвинения издание опубликовало на своей странице в Twitter отрывок аудиозаписи того самого интервью с Трампом, который доказывает правоту журналистов. 

Президент Си (Цзиньпин) очень искренен в том, что он говорит. Мне он очень нравится. У меня с ним хорошие отношения. Как вы знаете, у меня отличные отношения с премьер-министром Абэ из Японии. И у меня, вероятно, очень хорошие отношения с Ким Чен Ыном из Северной Кореи, — сказал в опубликованном отрывке интервью Трамп.

We have reviewed the audio from our interview with President Trump, as well as the transcript provided by an external service, and stand by what we reported. Here is audio of the portion the White House disputes. https://t.co/eWcmiHrXJg pic.twitter.com/bx9fGFWaPw

— The Wall Street Journal (@WSJ) 14 января 2018 г.